Type Five's planning process makes it possible for owners to choose exactly where windows go. In this ADU, two windows overlook surrounding trees.