See our advice for giving your home an upgrade from energy- and water-saving systems to smart devices you’ll actually use.